| 46. Guide Audio keh{καὶ et} ah-goh-RAH-sahs{ἀγοράσας ayant acheté} seen-DOH-nah{⸀σινδόνα un linceul} kah-theh-LON{καθελὼν ayant descendu} ahf-TOHN{αὐτὸν lui} eh-NEE-lee-sehn{ἐνείλησεν il enveloppa} tee{τῇ dans le} seen-DOH-nee{σινδόνι linceul} keh{καὶ et} EH-thee-kehn{⸀ἔθηκεν il mit} ahf-TOHN{αὐτὸν lui} ehn{ἐν dans} mnee-MEE-oh{⸀μνημείῳ un tombeau} oh{ὃ qui} een{ἦν était} leh-lah-toh-mee-MEH-nohn{λελατομημένον taillé} ehk{ἐκ de} PEH-trahs{πέτρας roche} keh{καὶ et} proh-seh-KEE-lee-sehn{προσεκύλισεν il roula} LEE-thohn{λίθον une pierre} eh-PEE{ἐπὶ contre} teen{τὴν la} THEE-rahn{θύραν porte} too{τοῦ du} mnee-MEE-oo{μνημείου tombeau} |