| 13. Source Text: Greek (Later Byzantine Manuscripts Addition) Mark 16:13:1 ⧉κἀκεῖνοιkakeeneeet ceux-là Mark 16:13:2 ⧉ἀπελθόντεςapelthondesétant partis Mark 16:13:3 ⧉ἀπήγγειλανapeeyeelanils rapportèrent Mark 16:13:4 ⧉τοῖςteesaux Mark 16:13:5 ⧉λοιποῖςleepoosautres Mark 16:13:6 ⧉οὐδὲoothepas même Mark 16:13:7 ⧉ἐκείνοιςekeeneesà ceux-là Mark 16:13:8 ⧉ἐπίστευσανepeestevsanils crurent |
| 13. Traduction Formelle Eux aussi, étant partis, l’annoncèrent aux autres ; mais les autres ne les crurent pas non plus. |
| 13. Traduction Dynamique Alors eux, après être partis, rapportèrent l'événement aux autres, mais ces derniers ne les crurent pas non plus. |