| 17. Guide Audio ah-MEEN{ἀμὴν vraiment} yar{γὰρ car} LEH-ghoh{λέγω je dis} ee-MEEN{ὑμῖν à vous} OH-tee{ὅτι que} poh-LEE{πολλοὶ beaucoup} proh-FEE-teh{προφῆται prophètes} keh{καὶ et} DEE-keh-ee{δίκαιοι justes} eh-peh-THEE-mee-sahn{ἐπεθύμησαν ils ont désiré} ee-THEEN{ἰδεῖν voir} ah{ἃ ce que} VLEH-peh-teh{βλέπετε vous voyez} keh{καὶ et} ook{οὐκ ne ... pas} EE-thahn{εἶδαν ils ont vu} keh{καὶ et} ah-KOO-seh{ἀκοῦσαι entendre} ah{ἃ ce que} ah-KOO-eh-teh{ἀκούετε vous entendez} keh{καὶ et} ook{οὐκ ne ... pas} EE-koo-sahn{ἤκουσαν ils ont entendu} |