ὁ{o###oh###the} δὲ{de###deh###and} ἐπὶ{e-PEE###eh-PEE###on} τὴν{teen###teen###the} καλὴν{ka-LEEN###kah-LEEN###good} γῆν{yeen###yeen###land} σπαρείς{spa-REES###spah-REES###sown} οὗτός{oo-TOS###oo-TOHS###this (one)} ἐστιν{es-teen###ehs-TEEN###is} ὁ{o###oh###the (one)} τὸν{ton###tohn###the} λόγον{LO-gon###LOH-gohn###word} ἀκούων{a-KOO-on###ah-KOO-on###hearing} καὶ{KE###keh###and} συνιείς{see-nee-EES###see-nee-EES###understanding} ὃς{os###ohs###who} δὴ{dee###dee###indeed} καρποφορεῖ{kar-po-fo-REE###kahr-poh-fo-REE###bears fruit} καὶ{KE###keh###and} ποιεῖ{pee-EE###pee-EE###does} ὃ{o###oh###which} μὲν{men###mehn###on the one hand} ἑκατὸν{e-ka-TON###eh-kah-TOHN###a hundred} ὃ{o###oh###which} δὲ{de###deh###but} ἑξήκοντα{ek-SEE-kon-ta###ehk-SEE-kohn-tah###sixty} ὃ{o###oh###which} δὲ{de###deh###but} τριάκοντα{tree-A-kon-ta###tree-AH-kohn-tah###thirty}

Matthew 13:23 — LittéralBAT

Plus sur ce verset