προσελθόντες{pro-seL-THON-des###proh-sehl-THON-dehs###s'étant approchés} δὲ{de###deh###et} οἱ{ee###ee###les} δοῦλοι{DOO-lee###DOO-lee###serviteurs} τοῦ{too###too###du} οἰκοδεσπότου{ee-ko-thes-PO-tou###ee-koh-thehs-POH-too###maître de maison} εἶπον{EE-pon###EE-pohn###dirent} αὐτῷ{af-TO###ahf-TOH###à lui} Κύριε{KEE-ree-e###KEE-ree-eh###Seigneur} οὐχὶ{oo-KHEE###oo-KHEE###n'as-tu pas} καλὸν{ka-LON###kah-LON###bon} σπέρμα{SPEHR-ma###SPEHR-mah###semence} ἔσπειρας{ES-pee-ras###EHS-pee-rahs###tu as semé} ἐν{en###ehn###dans} τῷ{to###toh###le} σῷ{so###soh###ton} ἀγρῷ{a-GRO###ah-GROH###champ} πόθεν{PO-then###POH-thehn###d'où} οὖν{OON###OON###donc} ἔχει{E-khee###EH-khee###a-t-il} ζιζάνια{zee-ZA-nya###zee-ZAH-nyah###ivraie}

Matthew 13:27 — LittéralBAT

Plus sur ce verset