| 45. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:45:1 ⧉ΠάλινpalinEncore Matthew 13:45:2 ⧉ὁμοίαomeeasemblable Matthew 13:45:3 ⧉ἐστὶνestinest Matthew 13:45:4 ⧉ἡeela Matthew 13:45:5 ⧉βασιλείαvasileearoyaume Matthew 13:45:6 ⧉τῶνtondes Matthew 13:45:7 ⧉οὐρανῶνooranoncieux Matthew 13:45:8 ⧉ἀνθρώπῳanthropoà un homme Matthew 13:45:9 ⧉ἐμπόρῳemporomarchand Matthew 13:45:10 ⧉ζητοῦντιzeetoonticherchant Matthew 13:45:11 ⧉καλοὺςkaloosde belles Matthew 13:45:12 ⧉μαργαρίταςmargareetasperles |
| 45. Traduction Formelle À nouveau, le royaume des cieux se compare à un marchand en quête de belles perles. |
| 45. Traduction Dynamique Encore, le royaume des cieux ressemble à un commerçant qui recherche de précieuses perles. |