| 46. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:46:1 ⧉εὑρὼνefronayant trouvé Matthew 13:46:2 ⧉δὲdeet Matthew 13:46:3 ⧉ἕναenaun Matthew 13:46:4 ⧉πολύτιμονpoleetimonprécieux Matthew 13:46:5 ⧉μαργαρίτηνmargareetinperle Matthew 13:46:6 ⧉ἀπελθὼνapelthonétant parti Matthew 13:46:7 ⧉πέπρακενpeprakenil a vendu Matthew 13:46:8 ⧉πάνταpantatoutes choses Matthew 13:46:9 ⧉ὅσαosaautant de choses que Matthew 13:46:10 ⧉εἶχενeehenil avait Matthew 13:46:11 ⧉καὶkeet Matthew 13:46:12 ⧉ἠγόρασενeegorasenil a acheté Matthew 13:46:13 ⧉αὐτόνaftonlui |
| 46. Traduction Formelle Après avoir trouvé une perle de grande valeur, il partit, vendit tout ce qu'il possédait et l’acheta. |
| 46. Traduction Dynamique Quand il découvrit une perle vraiment précieuse, il partit, vendit tout ce qu'il avait et l'acquit. |