Matthew 13:9MorphologieBAT

Matthew 13 : 9 Écoute | Audition | Appel
9. Analyse Morphologique
ho {ὁ | ho}: le (article défini • nominatif masculin singulier • substantivation du relatif implicite « celui qui ») • ekhon {ἔχων | échōn}: ayant (participe présent actif • nominatif masculin singulier • accord avec l'article • noyau du sujet exprimant possession continue) • ota {ὦτα | ōta}: oreilles (substantif • accusatif neutre pluriel • complément d'objet direct du participe) • akoueto {ἀκουέτω | akouétō}: qu'il entende (impératif présent actif • troisième personne du singulier • prédicat verbal général)

Plus sur ce verset