| 23. Guide Audio keh{καὶ et} ah-poh-LEE-sahs{ἀπολύσας ayant renvoyé} toohs{τοὺς les} OH-khloohs{ὄχλους les foules} ah-NEH-vee{ἀνέβη il monta} ees{εἰς vers} toh{τὸ le} OH-rohs{ὄρος montagne} kaht{κατʼ à} ee-THEE-ah n{ἰδίαν à l'écart} proh-SEHF-ksahs-theh{προσεύξασθαι pour prier} oh-PSEE-ahs{ὀψίας le soir} deh{δὲ or} yeh-noh-MEH-nees{γενομένης étant venue} MOH-nohs{μόνος seul} een{ἦν il était} eh-KEE{ἐκεῖ là} |