οἱ{ee###ee###les} δὲ{de###deh###mais} μαθηταὶ{ma-thi-TE###mah-thee-TEH###disciples} ἰδόντες{ee-THON-tes###ee-THON-tehs###ayant vu} αὐτὸν{af-TON###ahf-TOHN###lui} ἐπὶ{e-PEE###eh-PEE###sur} τῆς{tees###tees###la} θαλάσσης{tha-LA-sees###thah-LAH-sees###mer} περιπατοῦντα{pe-ree-pa-TOON-da###peh-ree-pah-TOON-tah###marchant} ἐταράχθησαν{e-ta-RAKH-thi-san###eh-tah-RAKH-thee-sahn###ils furent troublés} λέγοντες{LE-gon-tes###LEH-gohn-tehs###disant} ὅτι{O-tee###OH-tee###que} Φάντασμά{FAN-da-sma###FAHN-dah-sma###un fantôme} ἐστιν{es-TEEN###ehs-TEEN###est} καὶ{ke###keh###et} ἀπὸ{a-PO###ah-POH###de} τοῦ{too###too###du} φόβου{FO-voo###FOH-voo###peur} ἔκραξαν{E-kra-xan###EH-krah-khsahn###ils crièrent}

Matthew 14:26 — LittéralBAT

Plus sur ce verset