| 1. Guide Audio keh{Καὶ Et} proh-sel-THON-dehs{προσελθόντες s'étant approchés} ee{οἱ les} fah-ree-SEH-ee{Φαρισαῖοι Pharisiens} keh{καὶ et} sah-thoo-KEH-ee{Σαδδουκαῖοι Sadducéens} pee-RAH-zohn-dehs{πειράζοντες mettant à l'épreuve} eh-pee-ROH-tee-sahn{ἐπηρώτησαν ils demandèrent} ahf-TOHN{αὐτὸν lui} see-MEE-ohn{σημεῖον un signe} ehk{ἐκ de} too{τοῦ du} oo-rah-NOO{οὐρανοῦ ciel} eh-pee-DEE-kseh{ἐπιδεῖξαι montrer} ahf-TEES{αὐτοῖς à eux} |