Ἀπὸ{a-PO###ah-POH###À partir de} τότε{TO-te###TOH-teh###alors} ἤρξατο{EER-khsa-to###eer-KSAH-toh###commença} ὁ{o###oh###le} Ἰησοῦς{ee-ee-SOOS###ee-ee-SOOS###Jésus} δεικνύειν{theek-NI-een###theek-NEE-een###montrer} τοῖς{tees###tees###aux} μαθηταῖς{ma-thee-TES###mah-thee-TES###disciples} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###de lui} ὅτι{O-tee###OH-tee###que} δεῖ{THEE###THEE###il faut} αὐτὸν{af-TON###ahf-TOHN###lui} εἰς{ees###ees###à} Ἱεροσόλυμα{ee-e-ro-SO-lee-ma###ee-eh-roh-SOH-lee-mah###Jérusalem} ἀπελθεῖν{a-pel-THEEN###ah-pehl-THEEN###partir} καὶ{ke###keh###et} πολλὰ{pol-LA###pohl-LAH###beaucoup de choses} παθεῖν{pa-THEEN###pah-THEEN###souffrir} ἀπὸ{a-PO###ah-POH###de la part de} τῶν{ton###tohn###des} πρεσβυτέρων{pres-vee-TE-ron###prehss-vee-TEH-rohn###anciens} καὶ{ke###keh###et} ἀρχιερέων{ar-khee-eh-RE-on###ahr-khee-eh-REH-ohn###grands prêtres} καὶ{ke###keh###et} γραμματέων{ghra-ma-TE-on###ghrah-mah-TEH-ohn###scribes} καὶ{ke###keh###et} ἀποκτανθῆναι{a-pok-tan-THEE-ne###ah-pohk-tahn-THEE-neh###être mis à mort} καὶ{ke###keh###et} τῇ{tee###tee###au} τρίτῃ{TREE-tee###TREE-teh###troisième} ἡμέρᾳ{ee-ME-ra###ee-MEH-rah###jour} ἐγερθῆναι{e-gher-THEE-ne###eh-ghehr-THEE-neh###être relevé}

Matthew 16:21 — LittéralBAT

Plus sur ce verset