λέγω{LE-go###LEH-ghoh###je dis} δὲ{de###deh###mais} ὑμῖν{ee-MEEN###ee-MEEN###à vous} ὅτι{O-ti###OH-tee###que} Ἠλίας{ee-LEE-as###ee-LEE-ahs###Élie} ἤδη{EE-thee###EE-thee###déjà} ἦλθεν{EEL-then###EEL-thehn###est venu} καὶ{ke###keh###et} οὐκ{ook###ook###ne} ἐπέγνωσαν{e-PE-gno-san###eh-PEH-gnoh-sahn###ils ont reconnu} αὐτὸν{af-TON###ahf-TOHN###lui} ἀλλὰ{a-LA###ah-LAH###mais} ἐποίησαν{e-PEE-san###eh-PEE-sahn###ils ont fait} ἐν{en###ehn###dans} αὐτῷ{af-TO###ahf-TOH###à lui} ὅσα{O-sa###OH-sah###tout ce que} ἠθέλησαν{ee-THE-lee-san###ee-THEH-lee-sahn###ils ont voulu} οὕτως{OO-tos###OO-tohs###ainsi} καὶ{ke###keh###aussi} ὁ{o###oh###le} υἱὸς{ee-OS###ee-OHS###fils} τοῦ{too###too###du} ἀνθρώπου{an-THRO-poo###ahn-THROH-poo###de l'homme} μέλλει{ME-lee###MEH-lee###va} πάσχειν{PAS-khin###PAHS-khin###souffrir} ὑπ᾽{eep###eehp###par} αὐτῶν.{af-TON###ahf-TOHN###eux}

Matthew 17:12 — LittéralBAT

Plus sur ce verset