| 15. Guide Audio eh-AHN{Ἐὰν si} deh{δὲ mais} ah-mar-TEE-see{ἁμαρτήσῃ pécherait} ees{εἰς contre} seh{σὲ toi} oh{ὁ le} ah-dehl-FOHS{ἀδελφός frère} soo{σου ton} EEH-pah-gheh{ὕπαγε va} EH-lehnk-sohn{ἔλεγξον reprends} ahf-TOHN{αὐτὸν lui} meh-tah-KSEE{μεταξὺ entre} soo{σοῦ toi} keh{καὶ et} ahf-TOO{αὐτοῦ lui} MOH-noo{μόνου seul} eh-AHN{ἐὰν si} soo{σου toi} ah-KOO-see{ἀκούσῃ écoute} eh-KER-thee-sahs{ἐκέρδησας tu as gagné} tohn{τὸν le} ah-dehl-FOHN{ἀδελφόν frère} soo{σου ton} |