| 30. Guide Audio oh{ὁ le} deh{δὲ mais} ook{οὐκ ne} EE-theh-lehn{ἤθελεν il voulait} ah-LAH{ἀλλὰ mais} ah-pehl-THON{ἀπελθὼν étant parti} EH-vah-lehn{ἔβαλεν il jeta} ahf-TOHN{αὐτὸν lui} ees{εἰς dans} fee-lah-KEEN{φυλακήν prison} EH-ohs{ἕως jusqu’à} oo{οὗ que} ah-poh-THOH{ἀποδῷ qu’il rembourse} toh{τὸ le} oh-fee-LOH-meh-nohn{ὀφειλόμενον ce qui était dû} |