| 1. Guide Audio keh{Καὶ et} eh-YEH-neh-toh{ἐγένετο il arriva} OH-teh{ὅτε lorsque} eh-TEH-leh-sen{ἐτέλεσεν il acheva} oh{ὁ le} ee-ee-SOOS{Ἰησοῦς Jésus} toos{τοὺς les} LOH-goos{λόγους paroles} TOO-toos{τούτους ces} meh-TEE-rehn{μετῆρεν il partit} ah-POH{ἀπὸ de} tees{τῆς de la} ghah-lee-LEH-ahs{Γαλιλαίας Galilée} keh{καὶ et} eel-thehn{ἦλθεν il vint} ees{εἰς dans} tah{τὰ les} OH-ree-ah{ὅρια régions} tees{τῆς de la} ee-oo-THEH-ahs{Ἰουδαίας Judée} PEH-rahn{πέραν au-delà} too{τοῦ du} ee-or-THAH-noo{Ἰορδάνου Jourdain} |