| 14. Guide Audio oh{ὁ le} deh{δὲ mais} ee-ee-SOOS{Ἰησοῦς Jésus} EE-pen{εἶπεν dit} AH-feh-teh{Ἄφετε laissez} tah{τὰ les} peh-DEE-ah{παιδία enfants} keh{καὶ et} MEE{μὴ ne} koh-LEE-eh-teh{κωλύετε empêchez} ahf-TAH{αὐτὰ les} ehl-THEEN{ἐλθεῖν venir} prohs{πρός vers} meh{με moi} tohn{τῶν des} gahr{γὰρ car} tee-OO-tohn{τοιούτων de tels} ehs-TEEN{ἐστὶν est} ee{ἡ la} vah-see-LEE-ah{βασιλεία royaume} tohn{τῶν des} oo-rah-NOHN{οὐρανῶν cieux} |