| 13. Guide Audio TOH-teh{Τότε Alors} proh-see-NEKH-thee-sahn{προσηνέχθησαν furent amenés} ahv-TOH{αὐτῷ à lui} peh-DHEE-ah{παιδία des enfants} EE-nah{ἵνα afin que} tahs{τὰς les} KHEE-rahs{χεῖρας mains} eh-pee-THEE{ἐπιθῇ qu'il pose} ahv-TEES{αὐτοῖς sur eux} keh{καὶ et} proh-SEF-ksee-teh{προσεύξηται qu'il prie} ee{οἱ les} deh{δὲ mais} mah-thee-TEH{μαθηταὶ disciples} eh-peh-TEE-mee-sahn{ἐπετίμησαν réprimandèrent} ahv-TEES{αὐτοῖς eux} |