| 16. Guide Audio keh{Καὶ et} ee-THOO{ἰδοὺ voici} ees{εἷς un} proh-sehl-THON{προσελθὼν s'étant approché} ahf-TOH{αὐτῷ à lui} EE-pehn{εἶπεν dit} thee-THA-skah-leh{Διδάσκαλε Maître} tee{τί quoi} ah-ghah-THON{ἀγαθὸν bon} pee-EE-soh{ποιήσω dois-je faire} EE-nah{ἵνα afin que} skHOH{σχῶ j'aie} zoh-EEN{ζωὴν vie} eh-OH-nee-on{αἰώνιον éternelle} |