| 30. Analyse Morphologique polloi {πολλοὶ | polloí}: beaucoup (adjectif • nominatif masculin pluriel • fonction sujet) • de {δὲ | dé}: mais / et (particule postpositive de coordination ou de contraste • invariable) • esontai {ἔσονται | ésontai}: ils seront (verbe • futur moyen indicatif • troisième personne du pluriel) • protoi {πρῶτοι | prôtoi}: premiers (adjectif • nominatif masculin pluriel • fonction attribut du sujet sous-entendu) • eschatoi {ἔσχατοι | éschatoi}: derniers (adjectif • nominatif masculin pluriel • fonction attribut du sujet sous-entendu) • kai {καὶ | kaí}: et (conjonction de coordination • invariable) • eschatoi {ἔσχατοι | éschatoi}: derniers (adjectif • nominatif masculin pluriel • fonction attribut du sujet sous-entendu • reprise antithétique) • protoi {πρῶτοι | prôtoi}: premiers (adjectif • nominatif masculin pluriel • fonction attribut du sujet sous-entendu • reprise antithétique) |