λέγοντες{LE-gon-tes###LEH-gohn-tehs###disant} Οὗτοι{OO-ti###OO-tee###ces} οἱ{ee###ee###les} ἔσχατοι{ES-kha-ti###EHS-khah-tee###derniers} μίαν{MEE-an###MEE-ahn###une} ὥραν{O-ran###OH-rahn###heure} ἐποίησαν{e-PEE-i-san###eh-PEE-ee-sahn###ont travaillé} καὶ{KE###keh###et} ἴσους{EE-sous###EE-soos###égaux} αὐτοὺς{af-TOOS###ahf-TOOS###eux} ἡμῖν{ee-MEEN###ee-MEEN###à nous} ἐποίησας{e-PEE-i-sas###eh-PEE-ee-sahs###tu as rendu} τοῖς{tis###tees###à ceux} βαστάσασι{vas-TA-sa-si###vahs-TAH-sah-see###qui ont porté} τὸ{to###toh###le} βάρος{VA-ros###VAH-rohs###fardeau} τῆς{tis###tees###de la} ἡμέρας{ee-ME-ras###ee-MEH-rahs###jour} καὶ{KE###keh###et} τὸν{ton###tohn###le} καύσωνα{KAF-so-na###kahf-SOH-nah###chaleur brûlante}

Matthew 20:12 — LittéralBAT

Plus sur ce verset