| 16. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:16:1 ⧉οὕτωςootosainsi Matthew 20:16:2 ⧉ἔσονταιesoneils seront Matthew 20:16:3 ⧉οἱeeles Matthew 20:16:4 ⧉ἔσχατοιeskhatiderniers Matthew 20:16:5 ⧉πρῶτοιprotipremiers Matthew 20:16:6 ⧉καὶkeet Matthew 20:16:7 ⧉οἱeeles Matthew 20:16:8 ⧉πρῶτοιprotipremiers Matthew 20:16:9 ⧉ἔσχατοιeskhatiderniers |
| 16. Traduction Formelle Ainsi, ceux qui étaient les derniers seront placés en tête, et ceux qui étaient les premiers passeront à la fin. |
| 16. Traduction Dynamique De cette manière, ceux qui sont les derniers deviendront les premiers, et ceux qui sont les premiers passeront en dernier. |