| 17. Guide Audio KEH{Καὶ et} ah-nah-VEH-nohn{ἀναβαίνων montant} oh{ὁ le} ee-ee-SOOS{Ἰησοῦς Jésus} ees{εἰς vers} ee-eh-roh-SO-lee-mah{Ἱεροσόλυμα Jérusalem} pah-REH-lah-ven{παρέλαβεν prit à part} toos{τοὺς les} THOH-theh-kah{δώδεκα douze} mah-thee-TAHS{μαθητὰς disciples} kaht{κατʼ selon} ee-THEE-ah(n){ἰδίαν privé} KEH{καὶ et} ehn{ἐν dans} tee{τῇ la} oh-THOH{ὁδῷ chemin} EE-pehn{εἶπεν dit} ahf-TEEHS{αὐτοῖς à eux} |