| 2. Guide Audio seem-foh-NEE-sahs{συμφωνήσας ayant convenu} deh{δὲ et} meh-TAH{μετὰ avec} tohn{τῶν des} ehr-gah-TOHN{ἐργατῶν ouvriers} ehk{ἐκ pour} thee-nah-REE-oo{δηναρίου un denier} teen{τὴν la} ee-MEH-rahn{ἡμέραν journée} ah-PEH-stee-lehn{ἀπέστειλεν il envoya} ahf-TOOS{αὐτοὺς les} ees{εἰς dans} tohn{τὸν le} ahm-peh-LOH-nah{ἀμπελῶνα vigne} ahf-TOO{αὐτοῦ son} |