| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:32:1 ⧉καὶkeet Matthew 20:32:2 ⧉στὰςstass'étant arrêté Matthew 20:32:3 ⧉ὁole Matthew 20:32:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJésus Matthew 20:32:5 ⧉ἐφώνησενefoneesenil appela Matthew 20:32:6 ⧉αὐτοὺςaftooseux Matthew 20:32:7 ⧉καὶkeet Matthew 20:32:8 ⧉εἶπενeepenil dit Matthew 20:32:9 ⧉Τίteequoi Matthew 20:32:10 ⧉θέλετεtheletevoulez-vous Matthew 20:32:11 ⧉ποιήσωpeeeesoque je fasse Matthew 20:32:12 ⧉ὑμῖνeemeenpour vous |
| 32. Traduction Formelle Jésus {Iesous, Maître Compatissant} s’arrêta, les appela et dit : « Que voulez-vous que je fasse pour vous ? » |
| 32. Traduction Dynamique Jésus {Iesous, Guérisseur Attentionné} s’arrêta, les appela et leur demanda : « Qu’est-ce que vous souhaitez que je fasse pour vous ? » |