ὀψίας{op-SEE-as###ohp-SEE-ahs###le soir (venu)} δὲ{de###deh###et} γενομένης{ye-no-ME-nees###yeh-no-MEH-nees###étant arrivée} λέγει{LE-yee###LEH-yee###il dit} ὁ{o###oh###le} κύριος{KEE-ree-os###KEE-ree-ohs###maître} τοῦ{too###too###du} ἀμπελῶνος{am-pe-LO-nos###ahm-peh-LOH-nohs###vigne} τῷ{to###toh###au} ἐπιτρόπῳ{e-pee-TRO-po###eh-pee-TROH-poh###intendant} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###son} Κάλεσον{KA-le-son###KAH-leh-sohn###Appelle} τοὺς{toos###toos###les} ἐργάτας{er-GA-tas###ehr-GAH-tahs###ouvriers} καὶ{ke###keh###et} ἀπόδος{a-PO-thos###ah-POH-thohs###paye} αὐτοῖς{af-TEES###ahf-TEES###à eux} τὸν{ton###tohn###le} μισθὸν{mis-THON###mees-THON###salaire} ἀρξάμενος{ar-KSA-me-nos###ahr-KSAH-meh-nohs###en commençant} ἀπὸ{a-PO###ah-POH###à partir de} τῶν{ton###tohn###les} ἐσχάτων{es-KHA-ton###ehs-KHAH-tohn###derniers} ἕως{E-os###EH-ohs###jusqu’à} τῶν{ton###tohn###les} πρώτων{PRO-ton###PROH-tohn###premiers}

Matthew 20:8 — LittéralBAT

Plus sur ce verset