| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:8:1 ⧉ὀψίαςopseeasle soir {venu} Matthew 20:8:2 ⧉δὲdeet Matthew 20:8:3 ⧉γενομένηςyenomeneesétant arrivée Matthew 20:8:4 ⧉λέγειleyeeil dit Matthew 20:8:5 ⧉ὁole Matthew 20:8:6 ⧉κύριοςkeereeosmaître Matthew 20:8:7 ⧉τοῦtoodu Matthew 20:8:8 ⧉ἀμπελῶνοςampelonosvigne Matthew 20:8:9 ⧉τῷtoau Matthew 20:8:10 ⧉ἐπιτρόπῳepeetropointendant Matthew 20:8:11 ⧉αὐτοῦaftooson Matthew 20:8:12 ⧉ΚάλεσονkalesonAppelle Matthew 20:8:13 ⧉τοὺςtoosles Matthew 20:8:14 ⧉ἐργάταςergatasouvriers Matthew 20:8:15 ⧉καὶkeet Matthew 20:8:16 ⧉ἀπόδοςapothospaye Matthew 20:8:17 ⧉αὐτοῖςafteesà eux Matthew 20:8:18 ⧉τὸνtonle Matthew 20:8:19 ⧉μισθὸνmisthonsalaire Matthew 20:8:20 ⧉ἀρξάμενοςarksamenosen commençant Matthew 20:8:21 ⧉ἀπὸapoà partir de Matthew 20:8:22 ⧉τῶνtonles Matthew 20:8:23 ⧉ἐσχάτωνeskhatonderniers Matthew 20:8:24 ⧉ἕωςeosjusqu’à Matthew 20:8:25 ⧉τῶνtonles Matthew 20:8:26 ⧉πρώτωνprotonpremiers |