| 15. Guide Audio ee-THOHN-tehs{ἰδόντες ayant vu} deh{δὲ et} ee{οἱ les} ahr-khee-eh-REES{ἀρχιερεῖς grands prêtres} keh{καὶ et} ee{οἱ les} ghrah-mah-TEES{γραμματεῖς scribes} tah{τὰ les} thahv-MAH-syah{θαυμάσια merveilles} ah{ἃ que} eh-PEE-ee-sehn{ἐποίησεν il fit} keh{καὶ et} toos{τοὺς les} PEE-thahs{παῖδας enfants} toos{τοὺς les} KRA-zohn-dahs{κράζοντας criant} ehn{ἐν dans} toh{τῷ le} ee-eh-ROH{ἱερῷ temple} keh{καὶ et} LEH-ghohn-dahs{λέγοντας disant} oh-sahn-NAH{Ὡσαννὰ Hosanna} toh{τῷ au} ee-OH{υἱῷ fils} thah-VEED{Δαυίδ de David} ee-ghah-NAK-tee-sahn{ἠγανάκτησαν ils furent indignés} |