| 12. Guide Audio veh-KHOL-yeh-hoo-DAA{וְכָל־יְהוּדָה et tout Juda} hee-vee-OO{הֵבִיאוּ apportèrent} mah-eh-SAHR{מַעְשַׂר dîme} hah-dah-GAAN{הַדָּגָן le grain} veh-hah-tih-ROHSH{וְהַתִּירוֹשׁ et le vin} veh-hah-yits-HAA R{וְהַיִּצְהָר et l’huile} laa-oh-tsah-ROOT{לָאוֹצָרוֹת dans les réserves} |