וָאָרִ֕יבָה{va-a-ri-VA###vaa-ah-ri-VAH###et je contestai ou je confrontai} אֵ֖ת{ET###EET} חֹרֵ֣י{kho-RE###khoh-REE###les nobles} יְהוּדָ֑ה{ye-hu-DA###yeh-hoo-DAH###de Juda} וָאֹמְרָ֣ה{va-om-RA###vaa-ohm-RAA###et je dis} לָהֶ֗ם{la-HEM###laa-HEHM###à eux} מָֽה־הַדָּבָ֨ר{ma-ha-da-VAR###maa-hah-dah-VAAR###quelle est la chose ou l'affaire} הָרָ֤ע{ha-RA###haa-RAA###le mal} הַזֶּה֙{ha-ZE###hah-ZEH###ceci} אֲשֶׁ֣ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} אַתֶּ֣ם{a-TEM###ah-TEHM###vous} עֹשִׂ֔ים{o-SIM###oh-SEEM###faites} וּֽמְחַלְּלִ֖ים{u-me-khal-le-LIM###oo-meh-khal-leh-LEEM###et profanant ou désacralisant} אֶת־י֥וֹם{et-YOM###eht-YOHM###le jour de} הַשַׁבָּֽת׃{ha-sha-BAT###hah-shah-BAHT###le sabbat}

Nehemiah 13:17 — LittéralBAT

Plus sur ce verset