| 21. Guide Audio vaa-ah-EE-dah{וָאָעִידָה et j'ai averti} vaa-HEHM{בָהֶם contre eux ou parmi eux} vaa-oh-meh-RAA{וָאֹמְרָה et j'ai dit} ah-lee-HEHM{אֲלֵיהֶם à eux} mahd-DOO-ah{מַדּוּעַ pourquoi} ah-TEHM{אַתֶּם vous (pluriel, masculin)} leh-NEEM{לֵנִים logeant ou passant la nuit} NEH-geh d{נֶגֶד en face de} hah-khoh-MAA{הַחוֹמָה le mur} ihm-tih-shah-NOO{אִם־תִּשְׁנוּ si vous répétez ou si vous recommencez} YAAD{יָד main} eh-sheh-LAHKH{אֶשְׁלַח j'enverrai} baa-KHEHM{בָּכֶם contre vous (pluriel)} mihn-haa-EET{מִן־הָעֵת à partir du temps} hah-HEE{הַהִיא celle-là (féminin singulier)} loh-vaa-OO{לֹא־בָאוּ ils ne sont pas venus} bah-shah-BAHT{בַּשַׁבָּת le jour du sabbat} |