| 22. Guide Audio vaa-OHM-rah{וָאֹמְרָה et j’ai dit} lah-leh-vee-YEEM{לַלְוִיִּם aux Lévites} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} yih-YOO{יִהְיוּ qu’ils soient} mih-tah-hah-REEM{מִטַּהֲרִים se purifiant} oo-vaa-EEM{וּבָאִים et venant} shoh-meh-REEM{שֹׁמְרִים gardant} hah-sheh-ah-REEM{הַשְּׁעָרִים les portes} leh-kah-DEHSH{לְקַדֵּשׁ pour sanctifier} eht-YOHM{אֶת־יוֹם le jour de} hah-shah-BAHT{הַשַׁבָּת le sabbat} gahm-ZOHT{גַּם־זֹאת aussi ceci} zaa-kheh-RAA-lee{זָכְרָה־לִּי souviens-toi de moi} eh-loh-HAI{אֱלֹהַי mon Dieu} veh-KHOO-sah{וְח֥וּסָה et aie pitié} aa-LAI{עָלַי sur moi} keh-ROHV{כְּרֹב selon la grandeur de} khas-DEH-khaa{חַסְדֶּךָ ta bonté fidèle} |