| 25. Guide Audio vaa-AH-rihv{וָאָרִיב et je contestai} ih-MAAM{עִמָּם avec eux} vaa-ah-kahl-LEEM{וָאֲקַלְלֵם et je les maudis} vaa-ah-KKEH{וָאַכֶּה et je frappai} meh-HEHM{מֵהֶם d'entre eux} ah-naa-SHEEM{אֲנָשִׁים des hommes} vaa-ehm-reh-TEEM{וָאֶמְרְטֵם et je les arrachai} vaa-ahsh-bih-EEM{וָאַשְׁבִּיעֵם et je les fis jurer} beh-loh-HEEM{בֵּאלֹהִים par Dieu} ihm-tih-tNOO{אִם־תִּתְּנוּ si vous donnez} veh-noh-TEH-khehm{בְנֹתֵיכֶם vos filles} lihv-neh-HEHM{לִבְנֵיהֶם à leurs fils} veh-ihm-tihs-OO{וְאִם־תִּשְׂאוּ et si vous prenez} mihb-beh-noh-teh-HEHM{מִבְּנֹתֵיהֶם d'entre leurs filles} lihv-neh-KHEHM{לִבְנֵיכֶם pour vos fils} veh-laa-KHEHM{וְלָכֶם et pour vous-mêmes} |