| 17. Guide Audio vah-yish-LAHKH{וַיִּשְׁלַח et envoya} oh-TAAM{אֹתָם eux} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moïse} laa-TOOR{לָתוּר pour explorer} EET-EH-retz{אֵת־אֶרֶץ le pays de} keh-NA-ahn{כְּנַעַן Canaan} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et dit} ah-leh-HEHM{אֲלֵהֶם à eux} ah-LOO{עֲלוּ montez} ZEH{זֶה ce} bah-NEH-gev{בַּנֶּגֶב dans le Néguev} vah-ah-lee-TEHM{וַעֲלִיתֶם et vous monterez} EET-hah-HAAR{אֵת־הָהָר la montagne} |