| 18. Guide Audio yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} EH-rekh{אֶרֶךְ lent} ah-pah-YEEM{אַפַּיִם à la colère} veh-RAV-KHEH-sed{וְרַב־חֶסֶד et abondant en bonté} noh-SEH{נֹשֵׂא qui pardonne} ah-VOHN{עָוֹן l’iniquité} vah-FAH-shah{וָפָשַׁע et la transgression} veh-nah-KEH{וְנַקֵּה mais il absout} LOH{לֹא ne} yeh-nah-KEH{יְנַקֵּה il absout} poh-KEHD{פֹּקֵד qui punit} ah-VOHN{עֲוֹן l’iniquité} ah-VOHT{אָבוֹת des pères} ahl-BAH-neem{עַל־בָּנִים sur les enfants} ahl-shil-LEH-sheem{עַל־שִׁלֵּשִׁים jusqu’à la troisième génération} veh-ahl-rib-BEH-eem{וְעַל־רִבֵּעִים et jusqu’à la quatrième génération} |