בַּמִּדְבָּ֣ר{ba-mid-BAR###bah-mid-BAAR###dans le désert} הַ֠זֶּה{ha-ZEH###hah-ZEH###ce} יִפְּל֨וּ{yip-LU###yip-LOO###tomberont} פִגְרֵיכֶ֜ם{fig-rei-KHEM###fig-rey-KHEM###vos cadavres} וְכָל־פְּקֻדֵיכֶם֙{ve-KHOL-pe-ku-DEI-khem###veh-KHOL-peh-koo-DEY-khem###et tous vos recensés} לְכָל־מִסְפַּרְכֶ֔ם{le-KHOL-mis-par-KHEM###leh-KHOL-mis-PAHR-khem###à tout votre nombre} מִבֶּ֛ן{mi-BEN###mih-BEN###depuis l'âge de} עֶשְׂרִ֥ים{es-RIM###es-REEM###vingt} שָׁנָ֖ה{sha-NA###shah-NAA###ans} וָמָ֑עְלָה{va-MA-la###vah-MA-ah-lah###et plus} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} הֲלִֽינֹתֶ֖ם{ha-li-no-TEM###hah-lee-noh-TEM###avez murmuré} עָלָֽי׃{a-LAI###ah-LAI###contre moi}

Numbers 14:29 — LittéralBAT

Plus sur ce verset