Numbers 14:32MorphologieBAT

Numbers 14 : 32 Jugement | Mort | Désert
32. Analyse Morphologique
ufigrekhem {וּפִגְרֵיכֶם | û-p̄ig-rê-ḵem}: et vos cadavres (conjonction + nom • masculin pluriel construit • suffixe de deuxième personne masculin pluriel) • atem {אַתֶּם | ʾat-tem}: vous (pronom personnel • deuxième personne masculin pluriel) • yiplu {יִפְּלוּ | yip-pə-lû}: tomberont (verbe • Qal • imparfait • troisième personne masculin pluriel) • bamidbar {בַּמִּדְבָּר | ba-mid-bar}: dans le désert (préposition + nom • masculin singulier défini) • hazeh {הַזֶּה | ha-zeh}: ce (article défini + pronom démonstratif masculin singulier)

Plus sur ce verset