| 11. Analyse Morphologique kakhah {כָּ֣כָה | kā-kāh}: ainsi (adverbe démonstratif) • yeʿaseh {יֵעָשֶׂ֗ה | yē-ʿā-śeh}: il sera fait (verbe Qal • imparfait • 3e masculin singulier) • laššôr {לַשּׁוֹר֙ | laš-šôr}: pour le bœuf (préposition lamed + nom masculin singulier défini) • haʾēḥâḏ {הָֽאֶחָ֔ד | hā-ʾe-ḥāḏ}: « un » (article défini + adjectif numéral cardinal • masculin singulier) • ʾō {א֖וֹ | ʾō}: ou (conjonction de coordination) • lāʾayil {לָאַ֣יִל | lā-ʾayil}: pour le bélier (préposition lamed + nom masculin singulier) • haʾēḥâḏ {הָאֶחָ֑ד | hā-ʾe-ḥāḏ}: « un » (article défini + adjectif numéral cardinal • masculin singulier) • ʾō-lāšeh {אֽוֹ־לַשֶּׂ֥ה | ʾō-lā-śeh}: ou pour l’agneau (conjonction + préposition lamed + nom masculin singulier) • bakkᵉḇāšîm {בַכְּבָשִׂ֖ים | ba-kə-ḇā-śîm}: parmi les moutons (préposition bet + nom masculin pluriel) • ʾō {א֥וֹ | ʾō}: ou (conjonction de coordination) • bāʿizzîm {בָעִזִּֽים | bā-ʿiz-zîm}: parmi les chèvres (préposition bet + nom féminin pluriel). |