| 23. Guide Audio EET{אֵת tout ce que} KOHL-ah-SHEHR{כָּל־אֲשֶׁר tout ce que} tsi-VAH{צִוָּה a ordonné} yah-WEH{יְהֹוָה le SEIGNEUR} ah-lei-KHEHM{אֲלֵיכֶם à vous} beh-YAHD-mo-SHEH{בְּיַד־מֹשֶׁה par la main de Moïse} min-hah-YOHM{מִן־הַיּוֹם depuis le jour} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} tsi-VAH{צִוָּה il a ordonné} yah-WEH{יְהֹוָה le SEIGNEUR} vah-hah-leh-AH{וָהָלְאָה et au-delà} leh-doh-roh-TEI-khem{לְדֹרֹתֵיכֶם pour vos générations} |