| 25. Guide Audio veh-ki-PEHR{וְכִפֶּר et expiera} hah-koh-HEN{הַכֹּהֵן le prêtre} ahl-KOHL-ah-daht{עַל־כָּל־עֲדַת pour toute l'assemblée} beh-NEI{בְּנֵי des fils} yis-rah-EIL{יִשְׂרָאֵל d'Israël} veh-nis-LAHKH{וְנִסְלַח et il sera pardonné} lah-HEM{לָהֶם pour eux} kee-sheh-gah-GAH{כִּי־שְׁגָגָה car c'était une erreur} HOO{הִוא elle} veh-HEM{וְהֵם et ils} heh-vee-OO{הֵבִיאוּ ont apporté} eet-kar-bah-NAHM{אֵת־קָרְבָּנָם leur offrande} ish-SHEH{אִשֶּׁה une offrande consumée par le feu} lah-yah-WEH{לַיְהוָה au SEIGNEUR} veh-khat-taa-TAHM{וְחַטָּאתָם et leur offrande pour le péché} lif-NEI{לִפְנֵי devant} yah-WEH{יְהֹוָה le SEIGNEUR} ahl-shig-gah-TAHM{עַל־שִׁגְגָתָם pour leur erreur} |