| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 15:26:1 ⧉וְנִסְלַ֗חvenislakhet sera pardonné Numbers 15:26:2 ⧉לְכָל־עֲדַת֙lekholadatà toute l'assemblée de Numbers 15:26:3 ⧉בְּנֵ֣יbeneiles enfants de Numbers 15:26:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraël Numbers 15:26:5 ⧉וְלַגֵּ֖רvelageret à l'étranger Numbers 15:26:6 ⧉הַגָּ֣רhagarqui séjourne Numbers 15:26:7 ⧉בְּתוֹכָ֑םbetokhamparmi eux Numbers 15:26:8 ⧉כִּ֥יkicar Numbers 15:26:9 ⧉לְכָל־הָעָ֖םlekholhaampour tout le peuple Numbers 15:26:10 ⧉בִּשְׁגָגָֽה׃סbishgagahpar erreur |
| 26. Traduction Formelle Il sera pardonné à toute l’assemblée des fils d’Israël et à l’étranger résidant au milieu d’eux, car tout le peuple a péché par erreur. |
| 26. Traduction Dynamique Ainsi, le pardon sera accordé à toute la communauté des fils d’Israël et à l’étranger qui vit parmi eux, car tout le peuple a agi involontairement. |