| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 15:29:1 ⧉הָֽאֶזְרָח֙haezrakhl'indigène Numbers 15:29:2 ⧉בִּבְנֵ֣יbivneiparmi les enfants Numbers 15:29:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraeld'Israël Numbers 15:29:4 ⧉וְלַגֵּ֖רvelageret pour l'étranger Numbers 15:29:5 ⧉הַגָּ֣רhagarqui séjourne Numbers 15:29:6 ⧉בְּתוֹכָ֑םbetokhamparmi eux Numbers 15:29:7 ⧉תּוֹרָ֤הtorahune loi Numbers 15:29:8 ⧉אַחַת֙akhatune Numbers 15:29:9 ⧉יִהְיֶ֣הyihyehsera Numbers 15:29:10 ⧉לָכֶ֔םlakhempour vous Numbers 15:29:11 ⧉לָעֹשֶׂ֖הlaosehpour celui qui fait Numbers 15:29:12 ⧉בִּשְׁגָגָֽה׃bishgagahpar inadvertance |
| 29. Traduction Formelle Pour l’indigène parmi les fils d’Israël et l’étranger qui séjourne au milieu d’eux, il y aura pour vous une même loi, pour celui qui agit par inadvertance. |
| 29. Traduction Dynamique Qu’il s’agisse d’un Israélite de naissance ou d’un étranger vivant parmi eux, la même règle s’appliquera à tous ceux qui commettent une faute involontaire. |