| 4. Analyse Morphologique vehikriv {וְהִקְרִיב | wə-hiq-rîḇ}: conjonction vav + verbe Hifil • imparfait • 3e personne du masculin singulier; hamakriv {הַמַּקְרִיב | ham-maq-rîḇ}: article défini + participe Hifil • masculin singulier; korbano {קָרְבָּנוֹ | qor-ḇā-nō}: nom construit • masculin singulier + suffixe pronominal 3e personne du masculin singulier; lə-Yahweh {לַיהוָה | lə-Yahweh}: préposition lamed + nom divin • forme allative; minchah {מִנְחָה | min-ḥā}: nom • féminin singulier; solet {סֹלֶת | so-leṯ}: nom • féminin singulier; issaron {עִשָּׂרוֹן | ʿis-sā-rōn}: nom • masculin singulier; balul {בָּלוּל | bā-lūl}: participe Qal passif • masculin singulier; birviit {בִּרְבִעִית | bir-vi-ʿîṯ}: préposition + nom • féminin singulier; hahhin {הַהִין | ha-hîn}: article défini + nom • masculin singulier; shemen {שָׁמֶן | šā-men}: nom • masculin singulier. |