| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:10:1 ⧉וַיִּקְרֵב֙vayikrevet il a rapproché Numbers 16:10:2 ⧉אֹתְךָ֔otkhatoi Numbers 16:10:3 ⧉וְאֶת־כָּל־אַחֶ֖יךָveetkolakheikhaet tous tes frères Numbers 16:10:4 ⧉בְּנֵי־לֵוִ֑יbeneileviles fils de Lévi Numbers 16:10:5 ⧉אִתָּךְitakhavec toi Numbers 16:10:6 ⧉וּבִקַּשְׁתֶּ֥םuvikashtemet vous cherchez Numbers 16:10:7 ⧉גַּם־כְּהֻנָּֽה׃gamkehunahaussi la sacrificature ? |
| 10. Traduction Formelle Et le SEIGNEUR {Yahweh, Juge d’Alliance} t’a fait approcher, toi et tous tes frères, les fils de Lévi, avec toi, et vous avez aussi cherché la prêtrise. |
| 10. Traduction Dynamique Et le SEIGNEUR {Yahweh, Décideur Souverain} t’a rapproché de lui, toi et tous tes frères lévites, et vous réclamez aussi le sacerdoce. |