וַיִּחַר{va-yi-KHAR###vah-yi-KHAR###et il s’enflamma (fut irrité)} לְמֹשֶׁה׀{le-mo-SHEH###leh-moh-SHEH###contre Moïse} מְאֹד׃{me-OD###meh-OHD###fortement} וַיֹּאמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MER###et il dit} אֶל־יְהוָה{el-ye-ho-VAH###el-yeh-ho-VAH###au SEIGNEUR} אַל־תֵּפֶן{al-TE-fen###al-TEH-fen###ne regarde pas} אֶל־מִנְחָתָם{el-min-kha-TAM###el-min-kha-TAHM###à leur offrande} לֹא{LO###LOH###pas} חֲמוֹר{kha-MOR###kha-MOHR###un âne} אֶחָד{e-KHAD###eh-KHAAD###un seul} מֵהֶם{me-HEM###meh-HEHM###d’eux} נָשָׂאתִי{na-sa-TI###nah-saa-TEE###ai-je pris} וְלֹא{ve-LO###veh-LOH###et pas} הֲרֵעֹתִי{ha-re-o-TI###hah-reh-OH-tee###ai-je fait du tort} אֶת־אַחַד{et-a-KHAD###eht-ah-KHAD###à aucun} מֵהֶם׃{me-HEM###meh-HEHM###d’eux.}

Numbers 16:15 — LittéralBAT

Plus sur ce verset