| 2. Guide Audio vah-ya-KU-moo{וַיָּקֻמוּ Et ils se levèrent} leef-NEE-hem{לִפְנֵיהֶם devant eux} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moïse} vah-a-nah-SHEEM{וַאֲנָשִׁים et des hommes} mib-NEE yees-ra-EHL{מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל des fils d’Israël} khah-mee-SHEEM{חֲמִשִּׁים cinquante} oo-mah-ta-YEEM{וּמָאתַיִם et deux cents} neh-see-EH eh-DAA{נְשִׂאֵי עֵדָה chefs de la communauté} keh-ree-EH moh-EHD{קְרִאֵי־מוֹעֵד appelés de l’assemblée} an-SHEH SHEHM{אַנְשֵׁי־שֵׁם hommes de renom} |