| 21. Analyse Morphologique hibadlu {הִבָּדְלוּ | hi-bāḏ-lû}: séparez-vous (verbe • Niphal impératif • deuxième personne masculin pluriel) • mitokh {מִתּוֹךְ | mi-tôḵ}: du milieu de (préposition + nom • masculin singulier • état construit) • ‘edah {הָעֵדָה | hā-ʿê-dāh}: assemblée (nom • féminin singulier • défini) • hazot {הַזֹּאת | ha-zōt}: cette (adjectif démonstratif • féminin singulier) • va-akhalem {וַאֲכַלְּם | va-ă-khal-lēm}: je les consumerai (verbe • Qal wayyiqtol • première personne singulier + suffixe troisième personne pluriel) • keraga‘ {כְּרָגַע | kə-rā-gaʿ}: en un instant (préposition + nom • masculin singulier • absolu) |