| 38. Guide Audio EET{אֵת} makh-TOHT{מַחְתּוֹת les encensoirs} hah-khat-TAH-eem{הַחַטָּאִים de ceux qui ont péché} hah-EH-leh{הָאֵלֶּה ces} beh-naf-shoh-TAHM{בְּנַפְשׁוֹתָם au prix de leurs vies} veh-ah-SOO{וְעָשׂוּ et qu'on fasse} oh-TAHM{אֹתָם les} ree-koo-EI{רִקּוּעֵי des plaques battues} pah-KHEEM{פַּחִים pour recouvrir} tsi-POO-ee{צִפּוּי un revêtement} lah-miz-BEH-akh{לַמִּזְבֵּחַ pour l'autel} kee-hik-ree-VOOM{כִּי־הִקְרִיבוּם car ils les ont présentés} leef-NEH-yah-WEH{לִפְנֵי־יְהֹוָה devant le SEIGNEUR} vah-yik-dah-SHOO{וַיִּקְדָּשׁוּ et ils devinrent sacrés} veh-yeeh-YOO{וְיִהְיוּ et qu'elles soient} leh-OHT{לְאוֹת comme un signe} leev-NEH{לִבְנֵי aux fils de} yis-rah-EHL{יִשְׂרָאֵל Israël} |