| 14. Analyse Morphologique kol {כָּל־ | kôl}: tout (nom • déterminatif • masculin singulier construit) • cherem {חֵרֶם | ḥērem}: interdit (nom • masculin singulier absolu) • be-yisrael {בְּיִשְׂרָאֵל | bə-yiś-rā-ʾēl}: en Israël (préposition + nom propre • masculin singulier • absolu) • lecha {לְךָ | lə-ḵā}: pour toi (préposition + pronom suffixe • deuxième personne du masculin singulier) • yihyēh {יִהְיֶה | yih-yēh}: sera (verbe • Qal • imparfait • troisième personne du masculin singulier) |