| 15. Guide Audio kohl-PEH-tehr{כָּל־פֶּטֶר tout premier-né qui ouvre} REH-khem{רֶחֶם la matrice} leh-KHOL-bah-SAAR{לְכָל־בָּשָׂר de toute chair} ah-SHEHR-yah-kri-VOO{אֲשֶׁר־יַקְרִיבוּ qu'ils offrent} lah-yah-WEH{לַיהֹוָה au SEIGNEUR} bah-ah-DAAM{בָּאָדָם parmi les hommes} oo-vah-beh-HEH-maah{וּבַבְּהֵמָה et parmi les animaux} yih-YEH-lah-KHAKH{יִהְיֶה־לָּךְ sera à toi} AKH{אַךְ cependant} paa-DEH{פָּדֶה tu rachèteras} tif-DEH{תִפְדֶּה tu rachèteras} EET{אֵת} beh-KHOHR{בְּכוֹר le premier-né} haa-ah-DAAM{הָאָדָם de l'homme} veh-EET{וְאֵת et} beh-KHOHR-hah-beh-HEH-maah{בְּכוֹר־הַבְּהֵמָה le premier-né de l'animal} haht-teh-MEH-ahh{הַטְּמֵאָה impur} tif-DEH{תִּפְדֶּה tu rachèteras} |